به نام خدا
جوونی
(شعر مازندرانی به همراه تلفظ انگلیسی و ترجمه فارسی)
***
جوونی من شه عقله باد هدامه
شه خد ره آدمای لاد هدامه
اسا ، هر چی تجمه نیمه سامون
کهو دل ره صفای یاد هدامه
***
تلفظ انگلیسی
javani
Jevoni men she aghle bad hedameh
She khed re ademaye lad hedameh
Esa har chi tajemeh naymeh samon
Kaho del re safayeh yad hedameh
***
ترجمه فارسی
جوانی
دوران جوانی خو را به نحو احسن استفاده نکردم و با دوستان بد همنشین بودم .
و حالا هر چه قدر تلاش می کنم سر و سامون نمی گیرم و من از گذشته های از بین رفته ام حسرت می خورم.
***
میر حمزه طاهری هریکنده ای (نوپا)
عزیز رفخ برو اینجه تا شه ماری زوون ره اینترنت دله اتی پیش بوریم.
http://www.mzn.wikipedia.org
سلام به دوست عزیز
نمیدونم در جریان نشریه آوای هریکنده باشی یا نه
اما بهر حال برای شماره زمستانش نیاز به یکی از شعرهای (ترجیحا کوتاه) جنابعالی داریم
منتظر پیشنهادت هستم
ضمنا توضیح داده بشه که برای چی و کی این شعر سروده شده.شعر بی نقطه هم در نوع خودش جالب بود.اگه مایل باشید همونو می زنیم. به وبلاگ ما هم سر بزن
ای دل به کوی عشق گذاری نمی کنی
اسباب جمع داری و کاری نمی کنی
با سلام و احترام
من که حرفی ندارم شما صاحب اختیارید من این شعر ها را برای زنده نگه داشتن اصالت مازندرانی ها در اختیار شما می گزارم و بسیار خوشحال می شوم در نشریه شما گنجانده شود و این روزا با توجه به بیماری پدرم شاید خودم به روستا بیایم . ممنون از لطف شما
وقتی که زمستونه پنجره ها بسته می شن
گرمای اتاقا از یه جا بودن خسته می شن
بالای درختا که گشنه آب و هوا شن
رویای زمستونا تو دفترم زنده می شن
به امید اون روزی که همه برای ظهور مهدی و دیدن آقا صف بکشیم
سلام دوست عزیز خرسندم به اطلاع برسانم سیستم کلیکی شرکت ما راه اندازی شد
در همین ابتدای کار 3 وب سایت بزرگ ایرانی همکاری خود را با ما اغاز کردند
1.www.cmesle.com
مرجع دانلود فیلم و بازی
2.www.pclord.ir
مرجع دانلود اهنگ عاشقانه
3.www.dir-link.com
بزرگترین وب دایرکتوری وب سایت ها
شما نیز با پیوستن به جمع ما کسب درامد کنید
در صورت داشتن هر گونه سوال با ای دی زیر تماس بگیرید
info_cdonline
ادرس سیستم کلیکی ما
www.cdonline.info/webmasters
سلام و خسته نباشید
رفقای خوب صراط مستقیم و رفقای سو چاله ای که هیچ وقت نمی توانی از آن نجات پیدا کنی ..
شعر زیبایی بود .
موفق باشید
* به نام پروردگار صداقت و مهر *
رؤیا فاصله را نمی شناسد ؛ بعد ندارد ؛ مرز ندارد
چراکه.. شاید اکنون این منم کنار تو .. . . گرمای نفس هایم را حس نمی کنی..! ؟
××××××××××
×××××××
×××××
××××
××
×
با قلبی سرشار از امید و توکل بر خداوند آسمان و زمین اعلام میدارم که :
* خیریه فعال و آزاد یاس سفید فعالیت خود را به صورت رسمی آغاز کرد*
از شما دعوت می شود که همراه با ما ... آسمان را ستاره باران کنید
منتظرتان هستم
ba salame mojaddad
omade bodam babate tashakkor az hozoreton va taassof az nabodeton dar lahzeye eyd
bezarid farsi benevisam
چشمم خورد به شهر بندر عباس
دنبال گرفتن کاراموزی تو پالایشگاه بندر عباس یا شیرازم
ولی متاسفانه فکر میکنم هزینه موندن حدود 2ماه و نیم تو این شهر ها زیاد باشه
شما فکر می کنید هزینه اسکان من(هتل،مسافرخونه یا منزل دانشجویی) تو بندر عباس حداقل و حداکثر چقدر بشه؟